William Thomas Stead „Prawdziwe historie o duchach”

Nakładem Oficyny Wydawniczej Rivail ukazała się książka autorstwa Williama Thomasa Steada „Prawdziwe historie o duchach”, a ja dzięki uprzejmości pasjonatów prowadzących ową oficynę otrzymałam egzemplarz recenzencki. Muszę przyznać, że książka zrobiła na mnie bardzo duże wrażenie. Zacznę od przekładu, którego dokonał Marcin Stachelski. Jest rzeczą doprawdy rzadką, aby tłumaczowi udało się pogodzić klimat epoki z językiem współczesności. Książkę czyta się znakomicie, a liczne przypisy pozwalają zrozumieć zarówno pewne aspekty sytuacyjne jak i kontekst historyczny. Autor książki, to postać tak wielkiego formatu, że nie sposób pominąć jego biografii. William Thomas Stead (1849-1912) był znanym angielskim dziennikarzem, pisarzem, pacyfistą oraz aktywnym spirytystą. … Więcej

„Nawiedzenia-historie prawdziwe” Ed i Lorraine Warren, Robert D. Chase

„Nawiedzenia-historie prawdziwe” Ed i Lorraine Warren, Robert D. Chase

Od dzieciństwa stykamy się z historiami o duchach, zjawach i nadnaturalnych zjawiskach zachodzących w otaczającej nas przestrzeni. Fenomeny paranormalne są znane i funkcjonują w świadomości ludzkiej od zarania wieków. W naturalny sposób zagadnienia te rodzą wiele pytań. Czy ziemia może zostać skażona złem? Jak to możliwe, że istnieją obszary promieniujące negatywną energią, w których dochodzi do tragedii tak często, że przeczy to podobieństwu statystycznemu? Czy cmentarze rzeczywiście pełne są duchów zmarłych? Czy możliwa jest komunikacja między światem żywych i umarłych? Szukamy nie tylko odpowiedzi, ale i wiarygodnych osób, które badają zjawiska paranormalne w sposób pozbawiony zarówno uprzedzeń, jak i naiwnej … Więcej

Echa historii, ślady dawnych zdarzeń

    Zdarza się, że zupełnie bezwiednie stajemy się świadkami niezrozumiałych dla nas zjawisk, a przed naszymi oczyma przemykają obrazy świadczące o obecności istot duchowych. Dla wierzących w możliwość kontaktu między wymiarami odbiór takiej sytuacji i jej interpretacja wydają się zupełnie proste. Dla osób sceptycznych jest to czasami doświadczenie zmieniające chłodne podejście do zagadnienia lub przynajmniej pozostawiające pewien ślad w ich pamięci. Jednym słowem nikt nie przechodzi wobec paranormalnych manifestacji obojętnie. Pojawia się jednak pytanie, co tak naprawdę widzimy? Czy zawsze jest to istność duchowa nawiedzająca daną przestrzeń lub przywiązana do niej na stałe z własnej woli lub bezsilności? Wiele … Więcej