William Thomas Stead „Prawdziwe historie o duchach”

Nakładem Oficyny Wydawniczej Rivail ukazała się książka autorstwa Williama Thomasa Steada „Prawdziwe historie o duchach”, a ja dzięki uprzejmości pasjonatów prowadzących ową oficynę otrzymałam egzemplarz recenzencki. Muszę przyznać, że książka zrobiła na mnie bardzo duże wrażenie. Zacznę od przekładu, którego dokonał Marcin Stachelski. Jest rzeczą doprawdy rzadką, aby tłumaczowi udało się pogodzić klimat epoki z językiem współczesności. Książkę czyta się znakomicie, a liczne przypisy pozwalają zrozumieć zarówno pewne aspekty sytuacyjne jak i kontekst historyczny. Autor książki, to postać tak wielkiego formatu, że nie sposób pominąć jego biografii. William Thomas Stead (1849-1912) był znanym angielskim dziennikarzem, pisarzem, pacyfistą oraz aktywnym spirytystą. … Więcej

Peter H.Aykroyd, Angela Narth „Duchy -historia seansów spirytystycznych, zjawisk paranormalnych i pogromców duchów”

Dzięki uprzejmości Wydawnictw Replika miałam okazję zapoznać się z nowością wydawniczą, którą chciałabym dzisiaj przedstawić. Mam na myśli książkę „Duchy – historia seansów spirytystycznych, zjawisk paranormalnych i pogromców duchów” Autorami tej niezwykle oryginalnej i ciekawej publikacji są Peter H. Aykroyd oraz Angela Narth. Dodajmy, że Aykroyd wykorzystał w niej dzienniki spisane ręką doktora Samuela Augusta Aykroyda swego pradziadka. Wydaje się, że nomen omen duch spirytualizmu unosi się nad całym rodem Aykroydów, gdzyż sławny amerykański komik Dan Aykroyd nie bez kozery stworzył scenariusz, a następnie zagrał jedną z głównych ról w kasowym filmie „Ghostbusters” w Polsce wyświetlanym pt. „Pogromcy duchów”. Z … Więcej

Tyler Henry „Pomiędzy światami”

Tyler Henry „Pomiędzy światami”

Autor omawianej publikacji jest jednym z najpopularniejszych jasnowidzów w Stanach Zjednoczonych. Ten młody (23 lata) człowiek bardzo szybko stał się ulubionym medium celebrytów, a programy telewizyjne z jego udziałem gromadzą milionową publiczność. Tyler Henry kontaktuje się nie tylko ze zmarłymi ludźmi, ale jak twierdzi odczytuje również wiadomości od czworonogów przebywających za Tęczowym Mostem. W książce „Pomiędzy światami” opowiada, że te niezwykłe umiejętności objawiały się już w dzieciństwie. Bardzo trudno mu było je w pełni zrozumieć, a następnie kontrolować. Z czasem paranormalna komunikacja stała się po prostu częścią jego życia. W jednym z wywiadów zapytano Tylera czy nie boi się, że … Więcej

Jarosław Filipek „Umysł a duchowość”

Jarosław Filipek „Umysł a duchowość”

  Rzeczywistość, która nas otacza jest dużo szersza niż to co widzimy, czujemy. To umysł świadomy ograniczony wieloma filtrami, zmysłami wprowadza ten ograniczony obraz. Z zasady robi to dla naszego dobra. Chce w ten sposób odciąć nas od informacji, które mogą przynieść strach, niepewność, lęk czy ból. I dlatego ogranicza nasze codziennie spostrzeganie do świata ograniczonego 3D, świata materialnego, gdzie wszystko jest wytłumaczalne i zrozumiałe. Możemy nawet powiedzieć, że osoby, które nie interesują się ezoteryka, duchowością są bezpieczne – Świat duchowy, astralny nie będzie się nimi interesował. Jak jest naprawdę? Jak wygląda ten szerszy, rzeczywisty Świat? Nie do końca wiadomo. … Więcej

Allan Kardec „Opętanie” w przekładzie Piotra Struczyka L.F.

  Mam wielką przyjemność zarekomendować Państwu książkę „Opętanie” Allan’a Kardeca w błyskotliwym przekładzie Piotra Struczyka L.F. „Opętanie” zawiera zbiór artykułów z miesięcznika „Przegląd Spirytystyczny”, wydawanych we Francji od 1858 roku. Jestem pod ogromnym wrażeniem pracy wykonanej przez tłumacza. O ile, bowiem tematyka, poruszane zagadnienia oraz idee spirytyzmu pozostają niezmienne i bardzo aktualne, o tyle język Allana Kardeca, patrząc z naszej perspektywy może być nieco archaiczny. Zapewniam, że Piotr Struczyk rozwiązał ten problem perfekcyjnie i bez uszczerbku dla treści. Książkę czyta się znakomicie i polecam ją każdemu, kto interesuje się spirytyzmem lub po prostu pragnie pogłębić wiedzę na temat inteligentnych sił, … Więcej